Гарсоньерка
- Vertaler
- Наталья Василькова
Impressies
- Катя Яфароваdeelde een impressie9 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💀EngЗанятно. Сначала кажется, что это детектив, потом ты уверяешься, что это о людях и Диктатуре. А потом ты понимаешь - книга о Боли...
- plochayadeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardКнига-танго,казалось бы,всего несколько персонажей,а оторваться невозможно.Прекрасный перевод
- svetlanak67deelde een impressie6 jaar geleden
👎Overslaan💩Volslagen onzin💀EngТакого гадкого ощущения от прочитанной книги я не помню. Хотелось бросить её где-то с середины, но уже было интересно, к чему вся эта пакость и чем же всё это закончится. Закончилось всё даже хуже, чем я ожидала. Ни одного светлого момента в этой книге нет, сплошная мерзость, очень реалистично описанная. И этот сверхреализм и является единственным достоинством книги, если его вообще можно признать за достоинство. Меня от него так просто тошнило. После такой истории хочется пойти в ванную, чтобы смыть с себя всю эту грязь, которая описывается в книге. Очень жалею, что потратила на неё своё время.
Citaten
- Павел Молчановciteerde uit9 jaar geleden
Каждый вечер я даю себе полчаса передышки, полчаса одиночества, чтобы выбраться из полосы неудовлетворенности, фрустрации или отчаяния, куда загоняет меня все, что приходится выслушивать за день - Semenova Elenaciteerde uit7 jaar geleden
что, если наши неврозы связаны не с нашим прошлым, как всегда думают, а с нашим будущим, что, если это сигналы тревоги? - irinats50citeerde uit8 jaar geleden
Такая таинственная жизнь у воспоминаний: могут поддаться, а могут и отказать... Воспоминания свободны. Они нами играют. Они уменьшаются, расширяются, сжимаются, избегают нас или испепеляют. Порожденные жизнью, они становятся ее хозяевами. Войско времени, с помощью которого время сводит нас с ума. Без воспоминаний мы были бы свободными людьми. Память — злая волшебница времени. Воспоминания — его темные силы. Ни одно воспоминание не дарит настоящей радости, безмятежности. Сожаления, угрызения совести, воспоминания... как много у нас внутри не в лад дребезжащих колокольчиков. И чем дольше мы живем, тем более нестройной делается мелодия воспоминаний. Ты думаешь, что стал самим собой, но нет, ты — это всего лишь твои воспоминания.
