Остров обреченных
- Vertaler
- Наталия Пресс
Meer over het boek
Impressies
- burntpicdeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💀Eng🙈Boeien van begin tot eind🔮Verborgen diepten🚀VerslavendХранил верность собственным горестям, украшая их гирляндами, начищая до блеска; строил баррикады из мыслей в надежде, что однажды выйдет за них сражаться, будучи анархистом на фоне второй мировой; Дагерман умер в 31, завещав смотреть открытыми глазами в себя. Не отворачивайся.
- Iryna Chernyshovadeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🔮Verborgen dieptenДикуха, звичайно, але щось в цьому є
- so_forthdeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💀Eng🎯De moeite waardПроза, которая в полной мере раскроется к концу. Чувствуется, кстати, что последние 60 страниц автор написал за одну ночь – очень яркая кульминация всех тех рефлексий, разматывающихся героями в ходе повествования.
Потрясающее осознание чувств вины, одиночества, жалости, идеи подчинения, смерти, жертвенности и милосердия.
Однозначно рекомендую.
Мне, конечно, сложно провести все параллели и понять весь символизм этого произведения, но я буду точно его перечитывать.
Citaten
- Ankciteerde uit3 jaar geleden
Рама треснула в четырех местах; можно было бы конечно и починить, думает он, но все время мешает одиночество. - Ankciteerde uit3 jaar geledenсвежее горе требует тщательного ухода: его надо регулярно доставать, как большую драгоценность, начищать до блеска, как зеркало, иначе на нем слишком быстро возникнет твердая пленка, оно покроется панцирем, и долго от этого факта отмахиваться не получится.
- Юлия Однодворцеваciteerde uit3 jaar geleden
не согласен делить действия на добрые и злые, на хорошие и плохие или даже на правильные и неправильные — я готов различать лишь контролируемые и неконтролируемые действия, осознанные и неосознанные, а поскольку самое важное — оставаться верным своему направлению и едва заметной вдалеке, а может быть — и вовсе незаметной цели, то главное различие я провожу именно между тем, что я контролирую, и тем, что я не контролирую.
