Там, где раки поют
- Vertaler
- Марина Извекова
Meer over het boek
Impressies
- Annadeelde een impressie4 jaar geleden
👎Overslaan🌴Mooi tussendoortje💤Saai!если б не пмс, не осилила бы: читается легко, но персонажи плоские, как моя самоизоляция, много наивного и притянутого за уши, про детективную завязку я вообще молчу. самое лучшее в этой книге — описание болота, флоры и фауны
- Лилия Юсdeelde een impressie3 jaar geleden
👎OverslaanСкорее мне книга не зашла. Много притянуто за уши и для убедительности всего даётся сравнение с животным миром. Но мне кажется, нормальная мать никогда не оставит своих детей с отцом алкоголиком.
А дети тоже хороши - просто разбежались кто куда и оставили 6летнего ребёнка одного в лесу! Ну как так?! И как она выжила? Как водила лодку? Слишком уж многое она умеет для своего малого возраста и слишком много знает...
Персонаж, конечно, идеален для книги, но нереален!
Кстати, многие внутренние проблемы героев описаны вскользь. И мне не хватило, опять же, убедительности.
Описания болот, флоры и фауны иногда уже утомляли и читала по-диагонали. Скорее, из 5 звёзд я бы поставила нетвердую 3. - Svideelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💀Eng🔮Verborgen diepten🚀Verslavend💧TranentrekkendМені сподобалося читати, хоча книжка і викликала дуже різні емоції: спочатку було важко, далі занадто солодко і наївно, а згодом знову боляче і відразливо. А фінал - неочікувано перевернув у моїй голові усе, що я думала про цю історію.
Найбільше сподобалися паралелі із тваринного світу: жорстокі, але справжні. А дім, де жила Кіа, уявлявся мені дуже добре і навіть зараз, після останньої сторінки, все ще стоїть перед очима🐾🍂
Citaten
- eng engciteerde uit4 jaar geleden
В жизненном тупике, отчаянии или одиночестве человек возвращается к инстинктам, нацеленным на выживание, — суровым и справедливым. - oksa19141914citeerde uit4 jaar geleden
Наверное, природа — самая надежная в мире опора, единственное, за что стоит держаться. - Anastasia Traikovskayaciteerde uit4 jaar geleden
Тут поднялся ветер, сорвались с веток тысячи желтых платановых листьев, закружились в воздухе. Осенние листья не падают, они летят. И никуда не торопятся, им лишь бы побыть в воздухе подольше, хоть на миг, — другого случая им не представится. Искрясь на солнце, они кружились, парили, порхали, подхваченные крошечными вихрями.
