Тысяча осеней Якоба де Зута

Ноготки в вазе - точно такого цвета, как память о лете (цэ)

Вот как-то эта книга оставила меня холодной, хотя я отчего-то возлагала на нее определенные надежды в плане будущего впечатления, достаточно почитав до этого митчелла. Даже странно, ведь историческую тему люблю, восточную тему люблю, автор, в принципе, нравится. Однако же, не срослось, и в какой-то момент чтение стало пробуксовывать. Но тем не менее, несмотря на некоторое разочарование, я готовилась поставить твердую четверку, пока не появились два человека. Один - чудесный, а второй - просто прекраснейший.

Сейчас хочу сказать, что не люблю насквозь положительных, героических персонажей. И знаю, что мои предпочтения не очень популярны у большинства читателей, особенно в наше время, когда во главе угла стоит установка на личный комфорт в эмоциях, "ибо жизнь и так тяжела, и ахтунг на каждом углу, так подайте мне радужного единорога, блюющего клубникой". О, сколько раз я читала нечто подобное с небольшими вариациями. Это не в осуждение, конечно, ибо каждому свое.

Но именно поэтому меня мутило от якоба де зута, назначенного главным героем. Такой весь сахарный, такой весь честный, такой весь дуболомный, и плевать ему, что жизнь-то не подчиняется прописным правилам. Да, существует огромное количество правд, неправд, точек зрения, обстоятельств, причин, чувств, эмоций и прочего, из-за чего люди поступают не по-писаному. И не просто не по-писаному, а подло, по-свински, то есть вполне по-человечески. И ладно, когда этот типа герой выступает против откровенных мерзостей, но он же еще не прощает никому ни малейшей слабости, плевал он на живых людей, типа правда ему куда важнее. А потом сам прокалывается, отказав в помощи женщине, в которую влюблен, но страдая, все равно продолжает пыжиться и козырять типа идейной несгибаемостью и непогрешимостью.

Акушерка тоже бесила, но не сама по себе, а тем, что из нее сделал митчелл. Ходит блеклая японская моль, а мужики падают к ее ногам. Ну да, умная, ну да, ученая, но с физическим дефектом и поведением типичной японки того времени, то есть незаметная моль. Ну, простите, на дворе всего-то конец семнадцатого столетия. И никто не будет бегать за девицей с ожогом на лице и странной профессией, разве что она очень обаятельная или богатая. Всего этого нет, но загадочным образом спрос на девушку велик. Один любит, второй тоже любит, третий хочет изнасиловать, четвертому нужна ее профессия. И вот четвертому я верю. А митчеллу не верю.

Интрига в монастыре довольно неплоха. Жаль только, что зловещая фигура настоятеля не раскрыта, как следует. И вообще как-то мало уделено внимания совершаемому злодейству. И переводчик - настоящий мужик, но он любил, так что поступок несколько предсказуем. Еще медицинские сцены весьма натуралистичны, это одобряю.

И сейчас поведаю о восхитивших меня персонажах. Первый - это капитан английского военного судна, решивший захватить голландскую факторию. Там, конечно, сразу было понятно, что дядька вовсе не тупой солдафон. Но когда он не отдал финального приказа, и корабль развернулся в море, и что он при этом думал, глядя на де зута. Тут я сразу подумала: "Да, кажется, оно." Пожалуй, стоило буксовать с этой книгой.
Второй - градоправитель сирояма. Он периодически появляется в книге и производит впечатление туповатого и амбициозного чиновника высшего ранга, озабоченного лишь карьерой и доходами. Короче, довольно скучный, банальный тип. Но ближе к финалу в его мыслях начало проскальзывать нечто прекрасное, и я все равно не насторожилась. А потом случилась сцена возмездия за причиненное зло, от которой мне где-то внутри просто стало "Вот, да!" О, какой великолепный самурай, черт возьми, подумала я. И его слуга тоже.

И, пожалуй, митчеллу стоило поставить точку именно тогда. Но он опять пошел чесать языком о де зуте, об акушерке. И я позевывала от их истории "Я так старался, но не срослось". Вот сын де зута от гейши - бедняга, судьба полукровок в япониях незавидна. Мать умерла, отца выгнали в европы, в результате мальчик остался один и с ущемленными гражданскими правами. А вся эта любовь-морковь и не случилась бы, потому что акушерка любила другого, но больше всего свою профессию. И что-то в этом есть, ведь профессия не предаст и не разлюбит. А де зуты и прочие мальчонки, конечно, любят, но и с другими мадамами поспевают шалить. Так что... ну их всех к гейшам.

Как пронести любовь без единого поцелуя через всю жизнь.
Как остаться человеком среди подлецов.
Как погибает благородство в противостоянии с абсолютным злом.
И как карма расходится кругами по воде человеческих жизней.

Помню как начал читать и как закончил, что происходило в это время - нет) Люблю стиль Митчелла и его персонажей.