Времена моря, или Как мы ловили вот такенную акулу с вот такусенькой надувной лодки
- Auteursrechteigenaar
- Издательство АСТ
- Vertaler
- Руслан Косынкин
Impressies
- Лина Блинчdeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🔮Verborgen diepten💡Heel leerzaamОчень норвежская книга. По-скандинавски неспешное повествование, мало что происходит. сюжет практически отсутствует. 2/3 книги - факты из истории Норвегии, цитаты из книг по морской биологии, отсылки к мифологии и художке на морскую тему. В общем солянка из художки и нонфикшена.
- Daria Lebedevadeelde een impressie4 jaar geleden
👎Overslaan💤Saai!Интересная задумка совместить три пласта: 1) конкретное приключение (как мы с другом ловили акулу), 2) историю края + энциклопедические вставки про животных, маяки, зарождение жизни и прочее, что попадается на глаза, и 3) личные переживания и мысли по поводу моря, сны, воспоминания. Но рассказчику чего-то не хватает, все это такое вымученное. А исторические и энциклопедические вставки откровенно скучные, хотя вроде бы об интересных вещах. Начало было задорное, очень классный персонаж Хуго, его мир, его рассказы, их разговоры... Но потом личность Хуго из повествования практически исчезает, он остается таким картонным персонажем, а с ним исчезает и обаяние. Очень много пересказов других книг. Пересказ книги Олафа Магнуса, например, занимает целую главу. То, что не пересказ, а собственный текст автора, тоже написано банально, много красивостей ради красивостей, хотя случаются интересные метафоры вроде сравнения структуры воды с речью и языком, а море соответственно с библиотекой, в которой хранятся все книги. Но такого мало, чаще все это скучно, натянуто, банально. Не смогла дочитать до конца.
- Zhenya Tylindeelde een impressie4 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💡Heel leerzaam
Citaten
- Настасьяciteerde uit4 jaar geleden
На приморской стороне Вестеролена есть специальное слово, которое значит “шум моря, доносящийся в окно спальни в погожую летнюю ночь, когда волна тихо набегает на мягкий песчаный берег”. Слово это – “шюбортурн”. - Maria Ksenofontovaciteerde uit4 jaar geleden
Когда молчим, тишина не кажется гнетущей – это ли не самое подходящее определение дружбы? - Артёмciteerde uit4 jaar geleden
Глядя на белый мокрый песок я вспоминаю историю, вычитанную мною о ранних христианах: преследуемые римлянами, они пользовались тайными знаками, чтобы опознавать единоверцев. Встретившись и почуяв во встречном (или друг в друге) родственную душу, один из них начинал с того, что чертил на песке дугу. Другой же должен был начертить вторую дугу, зеркальную первой и пересекающую ее, завершая тем самым рисунок. В итоге получался символ рыбы.
