Основание: От самых начал до эпохи Тюдоров
- Auteursrechteigenaar
- Bookwire
- Oorspronkelijke uitgave
- 2020
- Jaar van uitgave
- 2020
- Reeksen
- История Англии
- Vertaler
- Виктория Краснянская
Impressies
- translatekpdeelde een impressie6 jaar geleden
Я обычно терпим к плохому переводу и редактуре, и вполне способен продираться даже через переводы Стивена Кинга в исполнении Виктора Вебера. Но здесь мне на первой странице встретились захороненный 29 000 лет назад человек с туфлями на ногах (??) и изображенный на потолке пещеры рогач (это вообще кто???). На этом я не выдержал и пошел покупать английский оригинал.
- Евгения Щербинаdeelde een impressie5 jaar geleden
💡Heel leerzaamПростенькая и довольно криво переведенная, но все равно занятная книжка. А на то безрыбье, что на Букмейте с исторической литературой, и вовсе хорошо. Все основные вехи политической истории Англии до воцарения Генриха VII: с краткими отступлениями в повседневную жизнь англичан. Прошаренному историку будет скучно, но обычному читателю - очень полезно. Когда б вы знали, из какого сорта, личных интересов, дурацких интриг и просто тупой фигни вырастает то, что потомки потом назовут Великими Историческими Событиями. Читаешь историю, и как то легче жить в своей современности.
- Tanya Nikonorovadeelde een impressie5 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardОтличная и увлекательная книга! Нескучное изложение, история, которая оживает.
Citaten
- Дарья Патрушеваciteerde uit5 jaar geleden
Собрав первый парламент своего царствования в Вестминстере весной 1275 года, Эдуард еще сильнее усилил хватку на горле королевства. Всего в ассамблее принимало участие около 800 представителей, и это был самый большой парламент из всех, когда-либо созванных. Эдуарда на самом деле можно считать первым королем, который использовал этот орган правления в конструктивном ключе. Он предложил членам парламента представить на рассмотрение жалобы о злоупотреблении положением или плохом управлении, причем некоторые из этих жалоб, без сомнения, были использованы для того, чтобы урезать власть слишком сильных лордов. Эти жалобы, известные как «петиции» и с этого времени направляемые в парламент, должны были использоваться на судебном трибунале. Вскоре петиции стали поступать со всего королевства. Их было слишком много, и они затруднили работу парламента, но была у них одна ценная функция: они позволили королю увидеть, что происходит в разных частях его королевства. - 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪citeerde uit8 maanden geleden
Ричард III был первым, кто не проявил достаточной предусмотрительности и не одержал военной победы; он потребовал корону на основании тайного убийства двух мальчиков, а не благодаря своей доблести на поле битвы. И это отметили его современники. Бог войны был не на стороне Ричарда. - 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪citeerde uit8 maanden geledenКларенса заключили в Тауэр, где его через несколько дней тайком убили. Часто заявляют, что герцога утопили в бочке с мальвазией. Эта любопытная деталь, как ни странно, может быть точной, но она может указывать на то, что его утопили в ванне: ванны в те времена часто делали из распиленных винных бочек.
Король убил старшего из двух своих братьев, преследуя сомнительные цели. Это жестокое действие устанавливало верховную власть короля. Некий прорицатель предсказал, что царствованию Эдуарда будет препятствовать человек, чье имя начинается с «G». Поэтому Джордж (George), герцог Кларенс, был устранен. Имя младшего брата Ричарда Глостера (Gloster), очевидно, не пришло королю на ум.
