Незнакомая дочь

Каждый раз в своих текстах Элена Ферранте проделывает один и тот же фокус: достает из потайных карманов читателей скомканные записки с мыслями и чувствами (которых обычно принято стесняться и озвучивать разве что на приеме у психотерапевта), разворачивает эти записки и громко зачитывает вслух. Ее тексты раздражают своей прямотой и восхищают одновременно. Она умеет вызвать чувство узнавания и сопричастности даже если лично твоей смятой записки в тексте нет.

В Неаполитанском квартете Ферранте так ловко вывернула наружу исподнее женской дружбы, что весь мир захлебнулся от восторга. В «Незнакомой дочери» она проделывает то же самое с материнской любовью. Только здесь наизнанку вывернут стереотип о безусловном счастливом материнстве. Именно эту небольшую, очень личную и абсолютно монструозную в своей искренности книгу, а не историю Лилы и Лену, сама Ферранте считает своей безусловной литературной удачей (во всяком случае, так пишут в прессе). Роман действительно хорош: пронзительный и острый как иголка.

«Незнакомая дочь» начинается с того, что в небольшой городок у моря приезжает 48-летняя преподавательницы литературы Леда (она же – рассказчик этой истории). Здесь Леда случайно знакомится с молодой девушкой Ниной и ее маленькой дочерью Эленой, чьи отношения кажутся Леде идеальными. Это знакомство становится своеобразным триггером, который не только запускает ряд странных событий, но и заставляет Леду вспомнить и вновь «прожить» свой опыт материнства, который обернулся для нее настоящим кошмаром. Жизнь, в которой не было места ничему кроме семьи и детей, оказалась совершенно невыносимой для молодой женщины и толкнула ее на отчаянный поступок.

Не отменяя любви, как сути и основы отношений мать-дитя, Ферранте говорит о том, что материнство это поле битвы внутри женщины, где личное эгоистичное женское вступает в борьбу с новой социальной ролью и бременем, которую эта роль за собой влечет. Очень часто эта борьба оборачивается для женщины состоянием опустошенности, хронической усталости и жуткого одиночества; необходимость приносить в жертву свою молодость, мечты, амбиции, карьеру и свободу ведет к депрессии и отчаянию, а неспособность воплотить в жизни роль идеальной матери тащит за собой пожирающее чувство вины.

Однажды сама Ферранте, вспоминая свою беременность, заметила: «все 9 месяцев я была на качелях радости и ужаса». Так вот мне кажется, что «Незнакомая дочь» это роман о том, что не только ожидание ребенка, но и само материнство это по сути качели: от радости и любви до ужаса, отчаянья и одиночества.

Странная книга..шизофреническая какая-то.вроде бы и читать интересно,и эмоции главной героини знакомы многим матерям..но -ни о чем,как-будто поплескался в грязной теплой воде,встал и не помнишь-а зачем я полез-то туда..

Эта книга не та, что будет вас вдохновлять и радовать. Это неприятный, но важный разговор о материнстве и месте женщины. Читать лично мне было неприятно именно из-за специфического таланта Ферранте показывать твои гадкие, мерзкие черты, которые обычно скрываешь или вовсе о них не догадываешься, потому что общество, мораль, воспитание.