Таинственный язык меда
- Auteursrechteigenaar
- Издательство АСТ
- Vertaler
- Юлия Галатенко
Impressies
- toleubekova2410deelde een impressie4 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardТаинственна все👍
- Alstromeria8deelde een impressie4 jaar geleden
👎OverslaanЯ купилась на обложку! А ещё на волшебные описания видов медка в начале каждой главы, в конце они собраны в отдельную" Книгу мёда". Начиналось все просто потрясающе 😍 Прекрасные описания пчелок, цветочков, моря и окрестностей, очень атмосферно и очаровательно, чувствовался аромат книги, а потом...
⠀
Абсолютно ВСЕ поступки главной героини лишены логики и смысла, они нелепые и раздражают.
Диалоги - это просто 🤦♂️ В каждой главе персонажи уговаривают друг друга открыть "секретики" по пять страниц подряд, постоянно перерекаются, отвечают вопросом на вопрос, спорят как маленькие дети, это ужасно раздражает, особенно если осознавать, что им по 27+ лет.
Но зато периодически в тексте был намёк на философию в виде известных пословиц или изречений великих людей, но на фоне инфантальных поступков героев это выглядело просто смешно.
⠀
🌻 Очень обидно, что такая нежная, романтическая, магическая, солнечная история была испорчена бездарными диалогами и бестолковыми поступками главных героев. Я понимаю, что такие книги пишутся для отдыха и расслабления, но "Таинственный язык мёда" даже для этого не годна, на мой взгляд. - Марина Морозоваdeelde een impressie4 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💡Heel leerzaam🎯De moeite waard💞Heel mooi🚀Verslavend🐼Schattig💧Tranentrekkend
Citaten
- b5421038864citeerde uit4 jaar geleden
Пчела опустилась
На розы бутон,
Слегка подкрепилась
И вспорхнула вон.
И вот для счастья одного
Не нужно, в целом, ничего. - Марияciteerde uit3 jaar geleden
Очень легко судить. Запомни навсегда, что другие – это мы сами. - b0922653231citeerde uit3 jaar geledenВсе ее внимание сосредоточено на отрытом улье. На поляне, неподалеку от поля асфодели, выстроены в ряд десять пчелиных домиков. Цветы покачиваются на ветру, словно белоснежное покрывало, от которого тянется ввысь насыщенный аромат диких трав. Анжелика очарована ульями, она чувствует их тепло, запах, слышит их шум. Она знает, что сначала нужно понаблюдать, – это первое правило, которому ее научили. Ей не страшно. Но запах яда окутывает ее, словно предупреждает о чем-то. Он сладковатый, и хотя все сжимается внутри, нравится ей. Зимой она видела бушующее море, высокие темные волны, ревущие, вздымающиеся в белой пене. Завораживающее и одновременно пугающее зрелище. И сейчас перед ульем она ощущает нечто подобное. Она сглатывает, в горле пересохло, губы горят, но она не хочет останавливаться. Нужно просто быть внимательной и проявлять уважение. Она медленно снимает сетку с головы. Вот теперь между ней и пчелами нет ничего лишнего. Вновь взмывают ввысь слова из ее песни, нежные и изящные. К девичьему голоску присоединяется глубокий и напевный голос зрелой женщины, которая стоит рядом и подбадривает девочку.
