Dans son village de Mièges, Farinet n'est pas qu'un simple faux-monnayeur. Il fabrique sa monnaie avec le meilleur or qui soit, celui de la montagne. Anarchiste et persuadé que la liberté de chacun surpasse les lois de l'État, il distribue ses pièces d’or auprès des gens du peuple, qui l'admirent et le protègent. Mais le gouvernement ne voit pas d'un bon œil une telle initiative : condamné à une peine de prison, Farinet se réfugie toujours plus haut dans les montagnes, traqué inlassablement par les gendarmes…
Farinet a réellement existé. Faux-monnayeur célèbre en Suisse au XIXe siècle, surnommé le « Robin des Bois suisse », il défendait la liberté et incarnait la résistance à l'autorité — valeurs chères à Charles-Ferdinand Ramuz. Le roman sera adapté au cinéma par Max Haufler : « L'Or dans la montagne ».
Charles-Ferdinand Ramuz (1878–1947) est un écrivain suisse réputé pour ses thèmes spécifiques tels que la solitude de l’homme face à la nature ou la poésie des terres, des vignes et des lacs, la transgression, la création et la destruction, l’ouverture et la fermeture. Après un séjour à Paris où il côtoie André Gide ou Charles-Albert Cingria, il s’installe définitivement parmi les vignes du Lavaux. Il est connu pour ses romans « L’Amour du monde » (1925) et « La Grande peur dans la montagne » (1926).
