Suomenkielinen painos
”DRAMAATTISEN ANTITEESIN VARMA TUNTU ON TEHNYT SVEN HASSELISTA UUDEN HEMINGWAYN” RAMAT-GAN, ISRAEL
Heide rääkäisee, loikkaa ilmaan ja laskeutuu ojan toiselle puolelle mutaa kyntäen. Vaunumme lähtee perääntymään täyttä vauhtia. Porta on selvästi nähnyt edessä olevan kiusan, joka odottaa väijyksissä pääsevänsä levittämään kuolemaa ja silpomista. Kun etujoukko on löytänyt pelätyt miinat, uutinen leviää salamannopeasti. Yhtäkkiä tulee hiljaista. Jopa raskas rynnäkkökivääri Maxim vaikenee. Me kaikki pidätämme henkeä odottaen vain miinan räjähtämistä.
Sven Hassel lähetettiin rangaistuspataljoonaan Saksan armeijan rivimiehenä. Hän kertoo mukaansatempaavan ja brutaalin todenmukaisesti sodan kauhuista, natsien rikoksista sekä sotilaiden kyynisestä ja karkeasta huumorista. Yli 53 miljoonaa kappaletta myyneet teokset ovat maailman myydyimpiä sotakirjoja.
