Frankenstein, o El moderno Prometeo (trad. Silvia Alemany)

Un texto babilónico de 2800 a.C. divide a los monstruos en tres clases: los monstruos que lo son por exceso (los gigantes), los que lo son por defecto (como, por ejemplo, los enanos o las criaturas deformes) y los que lo son por partida doble (los gemelos siameses). Si bien la existencia de un monstruo de estas dos últimas categorías podía interpretarse como una buena o una mala señal en función de diversas circunstancias,

¡Oh, bendito reposo! Cuando me sentía muy desgraciado me tumbaba para descansar y los sueños me acunaban hasta hacerme creer que era dichoso

Qué mudables son nuestros sentimientos y qué raro es el amor con que nos aferramos a la vida aun cuando nos hallemos sumidos en la desgracia

Satán tenía compañeros, diablos de su misma especie que lo admiraban y le infundían ánimos, pero yo, en cambio, soy un ser solitario al que todos detestan.”

A veces desearía desprenderme del pensamiento y de los sentimientos, pero he aprendido que solo existe un medio de superar la sensación de dolor: la muerte.

Abandonarse al dolor nos impide restablecernos y ser capaces de disfrutar, e incluso de cumplir con nuestras obligaciones diarias, sin lo cual ningún hombre puede vivir en sociedad

Se me exigía que cambiara unos sueños de infinita grandeza por unas realidades de insignificante valor.

Quizá no leímos tantos libros ni aprendimos idiomas con tanta rapidez como los jóvenes que siguen las enseñanzas tradicionales, pero los conocimientos adquiridos quedaron grabados en nuestra memoria de un modo indeleble.