The NHB Drama Classics series presents the world's greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the play's theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are accurate and above all actable. The editions of English-language plays include a glossary of unusual words and phrases to aid understanding.
Alceste, the misanthrope, hates all mankind, and despairs of its hypocrisy and falseness. He believes that the world could be perfected if people were more honest with each other. But when his honesty starts to make him enemies, and the target of malicious gossips, it is his world and his life which suffer. He alienates his love, elimene, and reproaches her coquettish, flirty ways; he is summoned before the court of marshals to defend a candid opinion about Oronte's terrible poetry — a case which he knows he will lose despite the justness of the cause. He begins to realise that the only way to be left out of gossip is to get out of society — but will elimene go with him, or is she just like everybody else?
Translated and introduced by Stephen Mulrine
I decline this over-complaisant kindness, which uses no discrimination. I like to be distinguished; and, to cut the matter short, the friend of all mankind is no friend of mine.
