Animal Farm

Jangan dengarkan kalau mereka bilang bahwa Manusia dan binatang memiliki kepentingan sama, bahwa kesejahteraan yang satu adalah kesejahteraan yang lain. Ini bohong! Manusia tidak pernah melayani siapa pun kecuali dirinya sendiri

Pilih Snowball dan tiga hari kerja dalam seminggu” dan “Pilih Napoleon dan palung-palung penuh makanan”. Benjamin satu-satunya binatang yang tidak memihak fraksi mana pun. Ia tidak mau percaya bahwa makanan akan berlimpah ruah atau bahwa kincir angin itu akan menghemat tenaga kerja. Ada atau tidak adanya kincir angin, katanya, hidup akan terus berjalan seperti yang sudah terjadi—yakni, dengan buruk

gambaran mesin-mesin fantastis yang bisa melakukan pekerjaan mereka sementara mereka merumput dengan santai di padang atau mengembangkan pikiran mereka dengan membaca atau berdiskusi

mereka tidak punya alasan berpikir kalau Pemberontakan itu bisa terjadi dalam kurun waktu ketika mereka masih hidup, tetapi mereka bisa melihat dengan jelas bahwa tugas merekalah untuk bersiap-siap menghadapinya

Akan halnya untuk yang lainnya, hidup mereka, sejauh yang mereka tahu, seperti apa adanya dulu. Secara umum mereka kelaparan, mereka tidur di atas jerami, mereka minum dari kolam, bekerja keras di ladang-ladang; pada musim dingin mereka menderita karena dingin, dan pada musim panas diganggu lalat. Kadang-kadang yang tua di antara mereka mengorek memori mereka yang samar dan berusaha meng­ingat-ingat apakah pada hari-hari awal Pemberontakan, ketika Jones tua belum lama diusir, keadaan lebih baik atau lebih buruk daripada sekarang. Mereka tidak bisa ingat.

Banyak binatang yang sudah lahir, dan bagi mereka Pemberontakan hanyalah sebuah tradisi yang samar-samar, diceritakan dari mulut ke mulut, dan yang lainnya dibesarkan tanpa pernah mendengar hal semacam itu disebutkan sebelum kedatangan mereka.

April, Peternakan Binatang diproklamasikan sebagai sebuah Republik, dan menjadi penting untuk memilih seorang Presiden. Hanya ada seekor capres, Napoleon, yang dipilih dengan suara bulat.

Akan tetapi, pada umumnya binatang-binatang itu menikmati perayaan itu. Bagaimanapun, mereka merasa terhibur karena diingatkan bahwa mereka benar-benar menjadi majikan bagi diri mereka sendiri dan bahwa pekerjaan yang mereka lakukan adalah demi keuntungan mereka sendiri.

“Jangan ditunda-tunda lagi, Kamerad!” kata Napoleon ketika jejak kaki itu sudah diperiksa. “Ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Pagi ini juga kita mulai membangun kembali kincir angin ini, dan kita akan membangunnya sepanjang musim dingin, hujan atau panas.

Para binatang mengamati kedatangan dan kepergiannya dengan semacam rasa ngeri, dan sebisa mungkin menghindarinya. Bagaimanapun, saat melihat Napoleon, ber­diri di atas empat kakinya, sedang memberikan perintah pada Whymper, yang berdiri di atas dua kakinya, membangkitkan rasa bangga dan sebagian merekonsiliasi mereka pada kesepakatan baru itu.