Партнеры по преступлению

Затем есть еще две пожилые горничные, а также Ханна, камеристка моей покойной тети.

– Так что же омрачает твое существование – я или деньги? – холодно осведомился Томми.
– «Омрачает» – не вполне подходящее слово, – великодушно отозвалась Таппенс. – К хорошим вещам привыкаешь быстро, только и всего. Точно так же по достоинству оценить способность дышать носом можно, лишь будучи простуженным.

– Шесть лет назад, – продолжала Таппенс, – я бы поклялась, что, имея в твоем лице мужа и достаточно денег, жизнь будет представляться мне величавой сладкозвучной песней, как некогда сказал один поэт, коего ты, несомненно, знаешь.

– Ты хотела бы, чтобы меня послали в кошмарную Россию переодетым большевиком, который торгует контрабандной выпивкой?

никто не понимает, какое блаженство дышать носом, пока не простудится.

Познакомиться с супругами Лейдло оказалось нетрудным. Томми и Таппенс, молодые, хорошо одетые, жизнелюбивые и явно не нуждающиеся в деньгах, вскоре стали своими в избранном кругу, к которому принадлежали Лейдло.
Майор Лейдло был высоким блондином, на вид типичным добродушным англичанином, чему, однако, противоречили некая жесткость

Вывод следующий, – изрек он, – жемчужина или все еще находится в доме, или ее уже здесь нет.
– Именно так, – произнес полковник с бо́льшим уважением, нежели того заслуживал только что озвученный вывод

Точно так же по достоинству оценить способность дышать носом можно, лишь будучи простуженным.

– К хорошим вещам привыкаешь быстро, только и всего.

все отличается от того, о чем ты мечтаешь…