bookmate game

Голос моего поколения

satenikanast
17Boeken478Volgers
Молодые российские писатели, покорившие Рунет, и их самые преданные читатели рассказывают о современной русской молодежной литературе — книгах, в которых звучит голос нового поколения.
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Эмоций просто шквал! Книга понравилась, очень. Судя по обложке и по описанию ждала меньшего, намного меньшего. Книга очень атмосферная, захлестнула с головой. Лис... совсем другая, Бешеная Лисица, которую боятся в Лароссе даже грабители на темных и пустынных ночных улицах. Новая глава жизни, которая сводит её с загадочными странниками. Монстры, уделы, сказки, которые продолжают пугать своей реалистичностью, ждут Лис впереди. И чувства. И восемнадцать волков. Автор приоткрывает завесу тайны Поглощающих и Сияющих. Кто они, можно ли стать одним из них и что будет дальше. Отдельный восторг от книги, которую читает Лис в дороге. Жуткая, но наполненная большим смыслом. С нетерпением жду выхода третьей части!

    — Lisiy_Nos, читатель
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Ника волей не слишком удачного случая оказалась ночью на кладбище. И ладно бы прошла мимо, нет, услышала детский плач, потащила подругу посмотреть, что там такое, и влипла в настоящую чертовщину. У чертовщины этой отчаянно злые серые глаза, худые плечи, ледяное молчание и долг, который отдать ему нужно уведенными на Изнанку мертвыми душами — Есми. Хороша завязочка, правда? А теперь добавьте туда невероятно прописанный мрачный антураж заброшенок, водокачек, заводов, улиц и аварийного жилья. Добавьте несущийся через ночь ревущий мотоцикл. Добавьте красноволосую Шанну, отчаянно уставшего так жить Антона, маму, что гадает на могильных камнях и, конечно, того самого Ночного... Игни. Ох. Мой Игни.

    Я влюблена в каждую строчку, я прочитывала целые абзацы вслух, любуясь, как обращаются они настоящий заклинанием, мантрой, будоражащей сознание. Я влюблена в автора, что живет этим миром, что бродит по мертвым домам, оживляя их в историях. Это так чертовски хорошо, так честно, так наотмашь, что сердце перестает стучать она каждом повороте. И вот ты уже не читаешь книгу, нет, ты несешься на встречу судьбе и смерти, прижимаясь щекой к спине Второй Души. И ничего уже не можешь с этим поделать.

    — Олли Вингет (Пряша), автор романа «После огня»
  • niet beschikbaar
  • satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Почему Online-бестселлер с каждой новой книгой просто разрывает мою фантазию? Каждая их книга покрыта столькими красками и передает столько эмоций. После прочтения новинки от Кристины Старк, я просто день была в ступоре и неведении. Книга, покорившая меня от начала до конца.
    Стильно, жестоко, взросло, жизненно и такой истории в этой серии я не читала. Рейтинг 18+ играет здесь важную роль, потому что много сексуальных сцен, да и сама история с сексуальным посылом, не оставит равнодушным никого. Если кому-то не нравится темы секса и жестокой правды жизни — не стоит читать эту историю. Это не фантастика, не мистика и не роман. Это коварная история ненависти и безысходности. Или беги — или умри.
    Книга-фаворит в октябре месяце, и я безумно благодарна автору за новый динамичный роман, который посоветую всем.

    — Анастасия Долгая, читатель
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Если вы, как и я, очарованы магией, которую таят в себе кофейные зерна, если вас завораживает шум прибоя и манит аромат восточных специй, непонятно откуда принесенный ветром — вы почти уже в Кейптауне, городе, в который невозможно не влюбиться. Чтобы попасть туда, нужно всего лишь открыть эту книгу и вслушаться в ее голос.

    Это будет рассказ о бесконечной внутренней свободе. О девушке, которая следовала за мечтой и искала себя на извилистых улочках прекрасного города. Города, который видела в снах и полюбила, как любят живое близкое существо. И он ответил взаимностью, охотно раскрывая свои тайны. Здесь готовят еду, словно творят непостижимое колдовство.

    Здесь Амфорная Кошка ведет беседы с Чайным Вампиром, укрывшись в тени беседки от палящего южного солнца, а в книжном магазине собираются мечтатели. В Кейптауне можно найтись или навсегда потеряться. Надеяться на ответы, но взамен получать все новые и новые вопросы. Встретить свою судьбу и проститься с ней у причала, потому что дороги расходятся и их слишком много — так много, что просто невозможно выбрать всего одну.

    «Кейптаун, которого нет» — медитативная эскейп-притча о том, как важно шагнуть навстречу мечте, не боясь перемен, и о том, как важно потом вернуться обратно.

    — Рута Шейл, автор романа «Двоедушник»
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Эта сказка сказывается, как льётся колыбельная — напевно и не спеша уводит в лесную чащу, кружит и путает, пугает, но тут же успокаивает, грозит бедами, но все они героям по плечу.

    Здесь живут люди, которые делают непростые выборы. Спасти себя или пожертвовать собой ради близких. Поддаться соблазну или остаться верным себе. Не сойти с выбранного пути, преодолеть все препятствия и добраться до цели — вот что предстоит главной героине, прекрасной юной Марне. Ещё здесь есть путешествие. Помощники, которых нужно заслужить, и недоброжелатели, которых не победишь силой, а только умом и хитростью.
    И, конечно же, любовь.

    Это дивная история для всех, кто очарован магией фольклора, магией слова, магией сказочных существ — и группы «Мельница», а как же без неё.

    — Рута Шейл, автор романа «Двоедушник»
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Краткий курс «Как читать книги, которые переворачивают твое сознание».

    День Первый — осмысление.
    День Второй — погружение.
    День Третий — возвращение.

    Эл Ригби просто самый жесткий, интригующий и реалистичный автор в серии Online-бестселлер. Первая ее книга поразила меня своей открытостью во многих аспектах морали и принципов. Следующая история просто выбила землю у меня из-под ног. И категорически не хотела возвращать всё на круги своя почти всю ночь.

    Новый мир, который я не могу назвать апокалиптическим, скорее параллельным нашему, показывает нам новую власть, меры жизни и новых персонажей. На самом деле, они были теми самыми хваленными героями, но по-своему. Вроде бы сюжетная линия начинается с одной зацепки, но к концу мы понимаем, автор нас одурачил, но в хорошем смысле. Это тяжелая и загадочная история о прозрачности жизни. Как жить? Чья власть лучше? Почему именно так? Зачем все это?

    С середины книги читателей затягивает в историю каждого персонажа и мы понимаем, насколько четко автор описал все типы людей в существующем ныне обществе. Провести параллель с окружающими и дать точную оценку всему, что происходит сейчас.

    Я просто поражена новой историей и с нетерпением буду ждать новых историй, которые смогут не уронить планку перед ныне существующими книгами Эл Ригби.

    5/5
    Рейтинг очень важен в этой книге.
    Одна цитата, и все поймёте сами: «— Он спас меня. Был рядом, когда не было никого. Стал моим ангелом. Жутким, покрытым шрамами ангелом, трахающим меня почти каждую ночь. Однажды он собрал осколки, на которые я разбилась. Только чтобы разбить еще раз».
    Достаточно?

    — Анастасия Долгая, читатель
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Великолепная, необычная и яркая книга. Долго думал, как передать впечатление о ней в целом — мне кажется, она как ярко вспыхнувшая, горящая звезда. Обычно звёзды далеки, а она, как и её герои, близкая и тёплая, даже когда события ранят.

    Невероятная магия, сама по себе полная вдохновения — и песни Эли, и порывистая, волшебная душа Арцы, очень нравится, что магия для них обоих — не обычные для других произведений заклинания, а часть их стремлений. То же кстати можно сказать и об оружии, машинах, кораблях — мне это кажется очень яркой особенностью мира и книги. Сам сюжет очень глубок, и, мне кажется, касается многих важных для каждого человека вещей. О том, как важно бороться за свои убеждения, свой мир, своих близких. О выборе, о том, что по-настоящему ценно. Мне кажется крайне важным, что книга, затрагивая очень серьёзные вопросы, не навязывает какую-либо мораль. Я бы сказал, мораль, привычную монохромность догм, таких частых в фэнтези, да и не только, здесь заменяет истина. Истина поступков, чувств, самой истории изображённого в романе мира. Кроме того, автор знакомит нас с очень необычной и самобытной культурой предвестников. Их уникальное общество совершенно меня покорило. А ещё в этой книге невероятно обаятельные персонажи! Живые, объёмные и запоминающиеся. Их эмоции, мысли, действия и решения не могут оставить равнодушным, до того они настоящие, реальные. Я очень их полюбил и с нетерпением жду новой встречи. Прекрасное произведение, мир которого стал для меня одним из самых любимых.

    — Ando Gro, иллюстратор
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Вне всяких сомнений, «Капитан Два Лица» — моя самая любимая книга Эл Ригби. Морские приключения, дворцовые интриги, пираты и тайны, тайны со всех сторон! Молодой принц Ино сбегает от сытой, безопасной и чинной жизни навстречу своей мечте ― стать пиратом! Но, переиначивая известный анекдот, мальчик может уехать из дворца, а дворец из мальчика... и прошлое настигает ставшего капитаном мужчину, вынуждая вернуться в столицу и заняться государственными делами. Но сердце Ино принадлежит морю, и туда же стремятся его мысли.
    Члены команды, советники, придворные дамы и королевская семья ― лгут все, и все хранят свои секреты. Множество неожиданных поворотов и «финтов» от персонажей, про которых было подумал : «Ну это точно хороший парень! Я ему верю!» Не заставляют удивляться разве что недалекие, но обаятельные стражники Торн и Ронг, доблестно и рассеяно несущие караул у покоев короля-лжеца. Все остальные персонажи полны сюрпризов, и каждый готов бороться за свое счастье.

    Отдельно, про прописанный мир ― хоть я обычно мало внимания обращаю на прописанные реалии, на географию и биологию фэнтези-миров, сосредотачиваясь на персонажах, в «Капитане» хочется узнавать больше и о продуманной автором мифологии, истории и биологии разных морских тварей. Ей богу, жаль про жизнь пиратов «Капитана» нет еще одной книги!

    Эта книга сильно отличается от других произведений Эл Ригби ― тут нет ни апокалиптической антиуиопии, тебя не поглотит ни темнота, ни стеклянная пустыня и не пристрелят копы. В мире «Капитана» люди сражаются с радостью и надеждой, стремясь к своей мечте.

    — Софья Воробьёва, иллюстратор
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Книга попалась мне совершенно случайно. До того рокового дня я и не подозревала о существовании автора, о существовании продолжения. Увидела где-то обложку и сделала мысленную заметку прочесть потом.

    Признаться честно, НЕ ОЖИДАЛА. Сначала промелькнула мысль: хм, очередные Орудия Смерти, нет? Но после того, как Софи узнала в Захарии парня, с которым проснулась ранее утром, вся моя суровая критичная броня пала под напором оглушительного хохота, коим периодически и сопровождалось прочтение этой книги. После события книги разворачиваются столь стремительно, что вышеупомянутые Орудия могут только позавидовать. Здесь есть все: обворожительные и харизматичные герои, невероятный любовный с перчинкой треугольник, черт ТРЕУГОЛЬНИЧИЩЕ! Море знатных драк, таинственный и по-своему неповторимый подземный мир существ, даже вкусняшки с единорогами (!).

    Автору удалось воссоздать удивительную и волшебную атмосферу, в которую я с удовольствием погрузилась и отключила мозг на добрые 24 часа. Все продумано до мелочей: любопытнейшая иерархия нечисти и охотников за этой самой нечистью. Каждый знает свое место, каждый обладает неповторимым характером. Один Орфей чего стоит.

    Очень здорово продумана идея с элементами. Конечно же, я во все глаза следила за развитием отношений Захарии и Софи. Химия между ними просто невероятная. Искры в разные стороны, как от трансформаторной будки.

    Эта книга однозначно стала одной из самых запоминающихся. И любовь, и тайны, и интрига. Концовка самая разрывная. Автор — ты невероятен!

    — Надежда Добшикова, читатель
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Это будет непростой обзор. Давайте начистоту — я не люблю любовные истории (тавтологии избежать не удалось). Никогда этого не скрывала, но... Почему я буду рекомендовать книгу «Крылья» друзьям? Почему в выходные рассказывала мужу, кто такие десульторы? Потому что у таланта нет предназначения. То, что Кристина Старк решила написать именно историю любви, было решено кем-то свыше, кто распределяет талант черпаками. И он направил Кристину именно в эту реку Инсаньи.

    Немного о сюжете. У 17-летней Лики Вернер, после нападения, открывается удивительный дар: перемещаться в тела людей, «захватывая контроль» на несколько минут. Жила бы себе Лика дальше с этой особенностью, если бы вдруг из прошлого не возник ее потерянный сводный братец, который из чахлого наркомана вдруг превратился в заботливого и доброго мужчину. У него свой груз тайн за плечами, у нее — лишь одна тайна, но какая. Героям предстоит через многое пройти, чтобы наконец обрести свои человеческие крылья.

    Признаюсь честно, в середине книги идут несколько глав от лица мужского персонажа, и они — мои любимые. Давненько я не читала настолько взахлеб. История Лики, конечно, интересна и трогательна. Но мне кажется, именно в главах Феликса госпожа Старк развернула собственные Крылья. В благодарностях я прочла, что составлять мужской мир и редактировать его Кристине помогал муж. Так что низкий поклон и ему. Особой похвалы заслуживает то, как автор выстраивает мир — как специфичный, вроде закрытой коммуны десульторов, так и большой, внешний — престижные университеты, маленькие европейские курорты, улицы украинских городов. Все прописано настолько достоверно, что веришь автору, путешествуешь с ней по всем этим уголкам света.

    Любовь в книге такая как надо =) Сумасшедшая, безумная, от которой дрожат коленки и сбивается дыхание. Поэтому, если это именно ваше, если вы трепетно относитесь к историям любви, преодоления и победы, то «Крылья» — обязательный must read. Тем же, кто скептично настроен, я предлагаю прочитать несколько глав. Возможно, ваше предубеждение ложно, и история покорит вас ничуть не меньше, чем бодрый боевик или футуристичная антиутопия.

    — Ли Виксен, автор романов «Меня зовут Лис» и «Охотник на волков»
  • niet beschikbaar
  • satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Вот я и закончила чтение «Моего лучшего врага». И все еще нахожусь в состоянии легкого шока. Каждый читатель видит в книге что-то свое, и то, что я нашла в мастерской работе Эли Фрей, меня завораживает и пугает.

    Итак, сюжет книги повествует о девочке Томе, которая дружит с мальчиком Стасом и живет в небольшом подмосковном городке. Они играют, создают свои миры и правила, им вместе хорошо и весело. Но затем происходит трагедия, из-за которой в общем-то неплохой мальчик Стас превращается в монстра и начинает терроризировать Тому.

    Школьная травля, издевательства, оскорбления, побои, — весь набор юного садиста. Правда, он и не знает, что связавшись с такими же, как она, отверженными, Тома станет сильнее и с ней будет уже не так просто справиться.

    Для меня это не книга про Тому или Стаса, для меня — это шокирующий и ужасающий срез моего поколения, где никому не нужные дети загнаны в ловушку своих психозов. Эли с поразительной точностью описывает быт среднестатистической российской семьи. Мама строит новую жизнь, отчим пытается не набиваться в друзья, бабушка увлечена своим мини-бизнесом, дед пьет и медленно впадает в маразм. Учителя больше заинтересованы в получении средств на танцевальный зал, нежели в психологическом здоровье своих подопечных. И никто ничего не замечает…

    — Ли Виксен, автор романов «Меня зовут Лис» и «Охотник на волков»
  • niet beschikbaar
  • satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Мое впечатление однозначно положительное. Завязка, задумка, загадки и разгадки. Слишком взрослые дети, которые никогда больше не вырастут. И слишком наивные взрослые, совершающие поступки подростков. Сначала меня немного смущала связь действующих лиц (кто-то постоянно оказывался чьим-то ребенком, чьим-то отцом, чьим-то старым другом, бывшим любовником и так далее), словно город состоит из ста человек и все они друг с другом знакомы с детства. Но прочитав книгу до конца, я пересмотрела свои взгляды на этот ход. Он странным образом добавляет особенной атмосферы. Книга почему-то вызвала отдаленные ассоциации с произведениями Брэдбери. Нет, она ни в коем случае ни на что не похожа — это просто мои личные впечатления, те же нотки какой-то предопределенности в судьбе героев, столкновения с невероятными событиями, на которые никто не в силах повлиять. И из-за этого постоянная тревожная грусть.

    Нигде не перегнута палка, диалоги на «любовную» тему гармоничные, адекватные, без бабочек в животе и всего такого прочего. Жесткая жесть про детей везде на своем месте, автор не вдается в подробные описания, а оставляет нам возможность додумать все самим, если нам это необходимо.
    Мне захотелось узнать подробный механизм самого главного «секрета» книги — как именно эти дети навсегда остались в своем возрасте. Не что этому способствовало, а как технически это произошло. Это говорит о том, что описанные события воспринимаются реальными, при чтении где-то возникает мысль о том, что, в принципе, это все могло бы случиться на самом деле (ну, знаете, у сказочников вообще не жизнь — а сплошной магический реализм!:)).

    Так что спасибо, Эл, за твой труд! Я приятно провела несколько вечеров в компании твоей книги!

    — Марина Козинаки, автор серии «По ту сторону реки»
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Есть в психологии красивая и гуманная методика, которая называется сказкотерапия. Сказка не ставит диагнозов. Она не обращается напрямую, не называет проблему проблемой и не даёт готовых ответов. Сказка метафорична и оттого ненавязчива. Но она работает.

    В этой истории очень много сказок, и они тоже терапевтичны. Для героев. Для читателя. Они говорят на страшные темы — о насилии и неспособности противостоять ему, об утрате, о смерти... Кто-то сдается, а кто-то продолжает идти вперед в поисках новых смыслов взамен утраченных, в поисках себя, спасается сам и не замечает, что вместе с этим спасает тех, кто рядом.

    Уверена, что эта книга поможет тем, кто нуждается именно в этой помощи. И они разглядят в сказке о девушке-рыцаре второй, третий, четвертый смысл — все то, что в нужный момент поможет не только выстоять, но и стать сильнее. Красивая и личная история. Спасибо автору.

    — Рута Шейл, автор романа «Двоедушник»
  • niet beschikbaar
  • satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    «Сколько спят упавшие звёзды?» очень напоминает мне сказку. Может быть, манерой повествования: читая эту книгу по вечерам, я иногда чувствовала себя ребёнком, которому рассказывает старинную легенду кто-то из старших. Рассказывает неторопливо, не упуская деталей… И останавливается на самом интересном месте, когда приходит время ложиться спать. Легенда растягивается на много вечеров: когда начинает казаться, что разгадка где-то близко, оказывается, что героев впереди ожидают новые подробности и новые трудности.

    Эту историю роднят со сказкой и образы главных героев, и особенности мира, где разворачиваются основные события, и, пожалуй, сюжет. Наверняка вы сможете вспомнить несколько преданий или притч, где основной темой является странствие в поисках чего-то важного, и странствие это неизбежно меняет всех, кто отправляется в путь. Поэтому скажу так — готовьтесь странствовать вместе с четырьмя очень необычными персонажами, у каждого из которых есть своя тайна и своя особая роль. Все они в какой-то степени дополняют друг друга, ведь все они очень разные и по-своему интересные.

    «Звёзды» — книга одновременно печальная и мрачная, уютная и светлая. Здесь нужно вчитываться, наблюдать, чувствовать атмосферу — начав читать, не стоит торопиться. Как не стоит и думать, что ответы на главные вопросы сюжета окажутся простыми... Или что все они разрешатся битвой добра со злом.

    Закройте глаза. Вслушайтесь в шёпот песка и ветра. Они расскажут вам, сколько спят упавшие звёзды. И что происходит, когда они просыпаются.

    — Анна Цыплухина, читатель
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Никогда раньше я не читала дистопий, поэтому не могу судить о вторичности авторского мира. Для меня он первичен и очень интересен множеством деталей. Вся система сложна, продуманна и непротиворечива. Этого достаточно для того, чтобы верить автору и жить в этих декорациях, погружаться в них полностью последовательно и неизбежно, и оставаться там до последней страницы.

    Героиня. Арника. Наверное, не соглашусь с её «избранностью». Я увидела её достижения следствием её же усилий. Работы, внешней и внутренней. Личностного роста. Любви к своему делу. В её случае это взаимосвязанные вещи, когда усилия, вложенные в силентов, в то, чтобы понять их и помочь им, принесли свои плоды не только прямо, но и косвенно — она стала обладать некими навыками, которых не было у других. И именно это сделало её особенной. Она интересна. Она вызывает симпатию. В ней есть внутренний стержень, который не позволяет ей стать жертвой обстоятельств, прогнуться под них. В то же время, она неидеальна, ей свойственны ошибки и постоянный внутренний поиск. Конфликт между Арникой-Смотрителем, профессией сугубо гуманистической, и Арникой-солдатом, которая должна переступить через себя, чтобы выполнять свой долг.

    Это очень динамичная история, которая читается на одном дыхании от и до, и, наверное, слишком быстро заканчивается как раз в тот момент, когда этого ещё не ждёшь. Остаются вопросы и послевкусие — та самая вещь, которую я больше всего ценю в книгах. Когда мир не отпускает тебя сразу, стоит только закрыть книгу. И ты ещё продолжаешь оставаться между здесь и там. Я бы точно хотела снова туда вернуться.

    — Рута Шейл, автор романа «Двоедушник»
    satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    Этот сборник — словно теплый плед, под которым можно не только согреться, но и ненадолго укрыться от проблем. Он очень личный, но в то же время будет близок каждому, потому что темы, о которых пишет — невероятно тонко и точно — Пряша, в тот или иной период жизни становятся близки каждому. Это любовь и верность, семья, поиски собственного смысла, переживание горя... Здесь много вопросов и ответов. Эмоций. Личного опыта. И лёгких, невесомых строк, которые так и просятся быть прочитанными вслух — озвученными — сначала себе, потом тем, кто рядом. Которые оставляют на губах пряный привкус чая, а в душе — ощущение, будто ты говоришь с очень близким и мудрым человеком. С другом, который уже пережил все то, что переживаешь ты, и рассказал тебе об этом.

    — Рута Шейл, автор романа «Двоедушник»
  • niet beschikbaar
  • satenikanastvoegde een boek toe aan de boekenplankГолос моего поколения8 jaar geleden
    «По ту сторону реки» для меня совершенно особенная история. Созвучная моей детской «религии», когда верилось в то, что деревья могут о чем-то рассказать, если внимательно слушать. И что пройдя под хитро сцепленными ветвями можно выйти в иное, сказочное пространство. Это тот самый мир, который я чувствовала, но не могла объяснить.

    Хотя бы сейчас, но я всё-таки там побывала и узнала, что он называется Заречье. Там юные колдуны и колдуньи живут в избушках на курьих ножках. Там звучит флейта. И пахнет... мёдом? липой? Или это брусничный пирог?..

    Эту историю наперебой рассказывают сразу несколько голосов. Они звенят в осеннем воздухе, а где-то недалеко плещется вода. И шаги по траве. И шелест платьев.

    Перечитать, сбегать туда и сразу обратно, потому что надолго уже нельзя — потеряют. Хотя сама бы и рада там потеряться.

    — Рута Шейл, автор романа «Двоедушник»
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)