Zoeken
Bibliotheek
Meer
▼
Boekenplanken
Code inwisselen
7 dagen gratis
Aanmelden
nl
English
Русский
Español
Dansk
Türkçe
Bahasa Indonesia
Svenska
Deutsch
Nederlands
Українська
Português
Srpski i Crnogorski
Български
Magyar
Hrvatski
ru
Lees in onze apps:
iOS
·
Android
👍
De moeite van het lezen waard
3
🔮
Verborgen diepten
3
🚀
Verslavend
2
Илья Франк
,
Рэй Брэдбери
,
Наталья Федченко
Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром
Meld me wanneer het boek is toegevoegd
Impressie
Voeg toe aan boekenplank
Al gelezen
Meld een fout in het boek
Delen
Facebook
Twitter
Koppeling kopiëren
Dit boek lezen upload een EPUB- of FB2-bestand naar Bookmate.
Hoe kan ik een boek uploaden?
Zoeken met Google
Over
Impressies
9
Citaten
45
Lezers
685
Op de boekenplanken
Gerelateerde boeken
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
Eckels glanced across the vast office at a mass and tangle (взглянул через просторный офис «на кучу и путаницу» = на кучу чего-то спутанного),
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
the merest touch of a hand (простейшее прикосновение руки).
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
all and everything cupping one in another like Chinese boxes (все и всё складывающееся одно в другое как китайские коробочки /по принципу матрешки/)
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
rush down to their beginnings (бросаются к своим истокам)
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
moons eat themselves opposite to the custom (луны съедают себя вопреки обычаю = убывают с другого конца),
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
wrinkles vanish (морщины исчезают);
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
Eckels remembered the wording in the advertisements to the letter (помнил формулировку в объявлении /с точностью/ до буквы).
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
on the instant (мгновенно)
Alena Atrina
citeerde uit
2 jaar geleden
at an aurora (на сияние: aurora — заря) that flickered now orange, now silver, now blue (которое вспыхивало то оранжевым, то серебряным, то синим).
Алексей
citeerde uit
5 jaar geleden
before the journey
Geef geen boek. Geef een bibliotheek!
Geef een abonnement op Bookmate cadeau →
fb2
epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)