Головокружения
- Vertaler
- Елизавета Соколова
Meer over het boek
Impressies
- Pavel Groznydeelde een impressie6 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🔮Verborgen dieptenЗебальд красавчик.
- Tanya Korolevadeelde een impressie6 jaar geleden
🔮Verborgen diepten🌴Mooi tussendoortje🐼SchattigКогда первый раз прочла Зебальда, "Кольца Сатурна", то ли в поезде, то ли в самолёте, испытала удивление, что можно писать сентиментальную прозу в ХХ веке и не скатиться в пошлость. Или же я просто падка на хайп? Тогда я так и не поняла, понравилось мне или нет. Решила, что скорее нет. Но на протяжении следующих месяцев я постоянно мысленно возвращалась к прочитанному. "Так, стоп, мне же понравилось!" - подумала я, в очередной раз пересказывая кому-то какой-то отрывок.
"Головокружения" не поддались поездке на сапсане, как я рассчитывала. Во время чтения постоянно ловила себя на том, что уже машинально вожу глазами по странице, думая совершенно о другом. В результате читала почти неделю. Но теперь я опять не могу понять, понравилось мне или нет. - onceinbelgradedeelde een impressie6 jaar geleden
Долго продиралась через этот текст. Читала как вымороченную историю болезни. Голова и вправду кружилась. Осторожно, постмодернизм внутри.
Citaten
- Anna Sorokinaciteerde uit6 jaar geleden
Потому и не следует, советует Бейль, приобретать гравюры с хорошими видами на встреченное в пути. Ибо вскоре гравюра целиком завладеет тем местом в памяти, которое отведено для собственного нашего воспоминания об этом, и, можно сказать, разрушит его. - maryandbooksciteerde uit3 jaar geleden
Совершенно невозможно, запишет он на другой день, вести единственно возможную жизнь — жить вместе с женщиной, но так, чтобы каждый был свободен, каждый сам за себя, не состоять в браке ни для видимости, ни по сути, просто быть вместе; совершенно невозможно сделать этот единственно возможный шаг за пределы мужской дружбы, ведь там, стоит лишь пересечь установленную границу, уже занесена нога, которая растопчет его. - maryandbooksciteerde uit3 jaar geledenНочь времен тянется гораздо дольше, чем их день, и никому неведомо, когда миновало равноденствие.
